In Focusarquivo de In FocusIn Focus

  • Eslovacos aderem ao euro

    Cartaz gigante sobre o euro num prédio eslovaco © EC08/01/2009

    Eslováquia é o 16.º país a adoptar o euro.

    Para mais informações

  • Primeira presidência da UE para a República Checa

    Bandeira vermelha, branca e azul da República Checa © CE05/01/2009

    A República Checa assume pela primeira vez a presidência da União Europeia.

    Para mais informações

A história até agora - Descubra os antigos Presidentes
Crise financeira

NovidadesNovidades

  • Reunião com o primeiro-ministro da Finlândia

    Matti Vanhanen e José Manuel Barroso © EC28/01/2009

    O Presidente José Manuel Barroso recebeu o Primeiro-Ministro Matti Vanhanen, em Bruxelas. Os debates foram muito proveitosos, tanto bilateralmente, como durante a reunião entre o Primeiro-Ministro e o Colégio de Comissários sobre a crise económica europeia. Matti Vanhanen explicou as medidas que o seu governo está a tomar para lidar com a situação económica. O Presidente José Manuel Barroso considera que o Plano Europeu de Recuperação Económica, juntamente com a Estratégia de Lisboa e o Pacto de Estabilidade e Crescimento, fornecerá o caminho de saída da recessão. Expressou o seu desejo em que a Finlândia estivesse entre os primeiros países a apoiar a nova lista de projectos concretos onde poderão ser investidos 5 mil milhões de euros de verbas não despendidas do orçamento da Comunidade.

    • Ler o discurso PDFEnglish[12 kb]
  • Retoma do abastecimento do gás à Europa

    José Manuel Barroso © EC20/01/2009

    "Os nossos observadores que estão no terreno informaram que o gás está a circular normalmente, que a pressão está a aumentar no sistema e que o gás está a atravessar a fronteira ucraniana na direcção da Eslováquia", anunciou com satisfação o Presidente José Manuel Barroso. "Boas notícias, por isso. Mas ao mesmo tempo, é difícil acolher com agrado algo que nunca deveria sequer ter acontecido." O Presidente José Manuel Barroso considerou como "absolutamente inaceitável" que os consumidores de gás europeus tivessem sido prejudicados por esta disputa entre a Rússia e a Ucrânia. "Assim," disse, "temos de aprender a nossa lição", referindo vários aspectos, e tendo concluído a sua mensagem afirmando que iria informar o Conselho Europeu de Março de que "agora temos de considerar com seriedade a diversificação e o investimento no futuro da segurança energética da Europa".

    • Ler a declaração completa PDFEnglish [12 kb]
    • Mais informações sobre a circulação do gás PDFEnglish [8 kb]
  • Disputa entre a Rússia e a Ucrânia sobre a circulação do gás: uma situação inaceitável e inconcebível

    Um trabalhador no gasoduto verifica as válvulas na estação de bombeamento do gás em Pisarevka, Rússia; © Reporters/Associated Press14/01/2009

    O Presidente José Manuel Barroso transmitiu uma mensagem muito clara a Moscovo e a Kiev durante o seu discurso habitual ao Parlamento Europeu assinalando o início da nova presidência do Conselho da UE: "Se o acordo apoiado pela UE não for cumprido de forma urgente, aconselharei as empresas europeias a levar este assunto aos tribunais e a apelarem aos Estados-Membros para se unirem numa acção concertada para se encontrarem alternativas para o abastecimento e circulação da energia. Assim, muito em breve poderemos comprovar se se trata de um obstáculo técnico ou se não existe intenção política de honrar o acordo. E, permito-me afirmar o seguinte: se o acordo não for cumprido, isto significa que a Rússia e a Ucrânia não podem mais ser considerados parceiros de confiança da UE em assuntos relacionados com o abastecimento de energia." O Presidente José Manuel Barroso disse também que a Comissão irá, em todo o caso, apresentar propostas para melhorar a segurança energética na Europa. Isto segue-se à apresentação em Novembro de uma Revisão da Estratégia Energética.

    • Ler o discurso PDFFrançais [30 kb]
  • Reunião com o Presidente Traian Basescu e o Primeiro-Ministro Emil Boc da Roménia

    Traian Basescu, José Manuel Barroso e Emil Boc © EC12/01/2009

    O Presidente José Manuel Barroso agradeceu ao Presidente e ao Primeiro-Ministro pela apresentação feita do novo governo e das principais prioridades do programa de governação. "É um novo começo importante. As expectativas são elevadas e espero que possamos assistir a um ambiente político mais estável para que o processo de reformas possa avançar.[…] A Roménia tem de ser capaz de convencer a Comissão e os outros Estados-Membros de que pode cumprir os seus compromissos para com a adesão," disse. Durante esta reunião, que teve lugar na sede da Comissão em Bruxelas, foram abordados vários assuntos, tais como a recente situação da segurança energética e a disputa pelo gás entre a Ucrânia e a Rússia, que teve um impacto real nos cidadãos da Roménia. Foi também debatida a forma como a Roménia e a Europa podem trabalhar em conjunto para responder à crise económica.

  • Reunião com o primeiro-ministro da Bulgária

    Sergueï Stanishev © EC18/12/2008

    O Presidente José Manuel Barroso encontrou-se em Bruxelas com Sergueï Stanichev, primeiro-ministro da Bulgária. Agradeceu o seu apoio no último Concelho Europeu ao plano de recuperação económica e às propostas sobre as alterações climáticas da Comissão. Explicou que são necessários resultados mais concretos e convincentes na Bulgária em termos de reforma judiciária, e na luta contra a corrupção de alto nível e ao crime organizado. Na Europa, disse, “não existem Estados-Membros de primeira e de segunda classe. Todos têm a mesma dignidade, todos merecem o mesmo tratamento. Mas ao mesmo tempo, devo dizer-lhe que não permitiremos que as pessoas façam política com os fundos da UE." José Manuel Barroso concluiu dizendo que o governo da Bulgária e a Comissão iriam trabalhar ainda com mais determinação nestas questões para que se vejam progressos genuínos no próximo ano.

    • Ler o discurso PDFEnglish[13 kb]
  • Tomada de posse do Presidente Barack Obama

    O Presidente Barack Obama a caminhar na Pennsylvania Avenue com a sua mulher Michelle Obama a caminho da Casa Branca, em Washington, terça-feira, 20 de Jan., 2009  © AP Photo/Alex Brandon20/01/2009

    "Estou ansioso por trabalhar com o Presidente Barack Obama e a sua administração na promoção de uma política de compromisso global que apoie as instituições internacionais reformadas a abordarem de forma eficaz as nossas responsabilidades globais, desde as alterações climáticas à ajuda ao desenvolvimento, comércio, democracia e direitos humanos, assim como sistemas financeiros fortes”, disse o Presidente José Manuel Barroso. "Estamos a passar por tempos difíceis. E os desafios que enfrentamos não têm fronteiras nacionais."

  • Mensagem ao novo primeiro-ministro belga

    Herman Van Rompuy © Reporters31/12/2008

    O Presidente José Manuel Barroso transmitiu as suas felicitações a Herman Van Rompuy após a sua nomeação como Primeiro-Ministro do Reino da Bélgica. "Desejo-lhe todo o sucesso no exercício deste mandato e assegure-lhe o meu desejo sincero de continuar a excelente cooperação entre o governo e o povo do Reino da Bélgica e a Comissão Europeia", afirmou em particular o Presidente José Manuel Barroso.

    • Ler a declaração PDFDeutchFrançaisNederlands [5 kb]
  • Mensagem ao novo Primeiro-Ministro da Roménia

    Emil Boc © EU21/12/2008

    Em nome da Comissão Europeia, o Presidente Barroso felicitou Emil Boc pela sua nomeação como Primeiro-Ministro do governo romeno. “Desejo-lhe a si e aos seus colegas sucesso no vosso trabalho e espero recebê-lo em Bruxelas”. O Presidente Barroso sublinhou, igualmente, a solidariedade e o compromisso da Comissão de continuar a apoiar a Roménia.

    • Para consultar a versão integral do texto PDFEnglish [5 kb]
  • Atentado terrorista no País Basco espanhol

    Un agente das forças especiais do País Basco à chuva a segurar uma metralhadora © Reporters03/12/2008

    Em nome da Comissão Europeia e em seu próprio nome, o Presidente exprimiu o seu repúdio e condenação pelo assassínio do empresário basco Ignacio Uría Mendizábal pelos terroristas. Apresentou as suas condolências à família e aos mais próximos da vítima antes de reiterar "a total solidariedade da Comissão Europeia para com todos os cidadãos e as instituições democráticas espanholas na luta contra o terrorismo."

    • Ler a declaração PDFFrançaisespañol [5 kb]
  • Antecipando o próximo Conselho Europeu

    bandeiras europeias à volta da fonte © EU03/12/2008

    "Estou confiante de que seremos capazes de concluir os trabalhos atempadamente e mostrar que a acção climática, a segurança energética e o crescimento económico podem e devem ser praticados de uma forma que se apoia mutuamente”, afirmou o Presidente aos deputados do Parlamento Europeu, reunido em sessão plenária em Bruxelas. "Esta é a melhor mensagem que podemos transmitir antes da tomada de posse do próximo presidente dos EUA, antes das eleições europeias e tendo em vista Copenhaga." Afirmou também o seu compromisso de que a Comissão Europeia iria trabalhar de forma incansável com o Parlamento para tornar isto possível.

    • Ler o discurso English
  • Deuxième rencontre entre la Commission européenne et le Gouvernement chinois

    Wen Jiabao et José Manuel Barroso © EC30/01/2009

    Le Président Barroso et plusieurs membres du collège de commissaires ont accueilli au Berlaymont, à Bruxelles, le Premier ministre chinois Wen Jiabao et plusieurs de ses ministres. Cette deuxième rencontre entre la Commission européenne et le gouvernement chinois a porté principalement sur la crise économique et financière, ses impacts sociaux, et les efforts en cours afin d'articuler des réponses globales, notamment la préparation du sommet du G20 qui aura lieu en avril prochain à Londres. La lutte contre le changement climatique, les relations internationales, la coopération dans la recherche, ainsi que l'aviation civile, les énergies propres et l'éducation ont également été abordés.

    • Plus d'information EnglishDeutchFrançais
    • Le commerce entre la Chine et l’UE – chiffres clés English
  • Recomendações específicas e nacionais para abrir caminho a uma retoma duradoura

    Gráfico de linhas e reunião de negócios28/01/2009

    As medidas do relançamento orçamental de 200 mil milhões de euros propostas pela Comissão, e aprovadas pelo Conselho, são de importância vital. Fornecem o impulso necessário a curto prazo para lutar contra a crise. Contudo, a UE necessita de um plano completo de retoma a médio prazo. "Neste contexto, explicou o Presidente José Manuel Barroso, é importante que os Estados-Membros aprovem e implementem as reformas estruturais que constam das recomendações adoptadas hoje pelo Colégio".

  • Propostas com vista à obtenção de um pacto mundial sobre as alterações climáticas em Copenhaga

    Logótipo da Conferência de Copenhaga © COP 1528/01/2009

    A criação de um mercado do carbono a nível da OCDE até 2015 é uma das propostas apresentadas pelo Colégio com o objectivo de aumentar os financiamentos e os investimentos para fazer face às causas e às consequências das alterações climáticas. Por outro lado, o Colégio deseja também obter um novo acordo mundial global e ambicioso durante a Conferência das Nações Unidas que terá lugar em Copenhaga, em Dezembro. O objectivo da UE é limitar o aumento das temperaturas em menos de 2 °C em relação aos níveis da era pré-industrial. Na realidade, factos científicos irrefutáveis provam que as alterações climáticas serão perigosas se esse limite for ultrapassado.

  • 5 mil milhões de euros em créditos não utilizados serão investidos na energia e na infra-estrutura de banda larga

    Um ponto de acesso à rede de banda larga © Reporters28/01/2009

    No âmbito da implementação de um plano de relançamento da UE, ratificado pelo Conselho Europeu em Dezembro de 2008, a Comissão formulou propostas de investimentos concretos nos sectores da energia e da infra-estrutura de banda larga, que fornecerão um estímulo a curto prazo mas tendo em vista as consequências a longo prazo. "Temos de tirar os ensinamentos necessários da recente crise do gás e investir de forma importante na energia. Temos igualmente de estimular a economia europeia criando auto-estradas da informação nas comunidades rurais”, referiu o Presidente José Manuel Barroso, decidido a impulsionar a economia da UE em colaboração com os Estados-Membros.

    • Ler o comunicado de imprensa
    • Ler a comunicação PDFEnglish [52 kb]
    • Mais informações sobre o investimento na infra-estrutura de banda larga PDFEnglish [33 kb]
    • Mais informações sobre a comunicação PDFEnglish [14 kb]
  • Reunião com o presidente ucraniano

    Viktor Yushchenko © EC27/01/2009

    Poucos dias após a conclusão da disputa pelo gás, o Presidente José Manuel Barroso recebeu o Presidente ucraniano, Viktor Yuschenko, na sede da Comissão Europeia em Bruxelas. Voltou a referir que "não foi razoável manter a UE refém de uma questão bilateral”, mas agradeceu ao Presidente Viktor Yuschenko pelas garantias dadas através do acordo alcançado com a Rússia sobre a retoma do reabastecimento de gás à Europa. Referiu também a disponibilidade da Comissão para trabalhar com a Ucrânia na modernização do sistema da rede de transportes ucraniano. O Presidente José Manuel Barroso afirmou que o compromisso é um passo em frente importante para que a UE e a Ucrânia se concentrem na sua relação fronteiriça.

  • Fazer da crise uma oportunidade

    José Manuel Barroso © EC26/11/2008

    Depois do anúncio do "ambicioso e realista" plano de relançamento europeu, estimado em 200 mil milhões de euros, o Presidente José Manuel Barroso deu uma entrevista a vários órgãos de comunicação social europeus, entre eles o diário francês La Tribune e o jornal alemão WAZ. Em particular, explicou a finalidade do plano: estimular a procura a curto prazo para evitar o aprofundar da recessão e ao mesmo tempo lançar as bases de uma reforma estrutural na Europa apostando em sectores-chave como a eficácia energética na construção, a inovação através da banda larga e a produção de automóveis mais respeitadores do ambiente.

    • Ler a entrevista no Westdeutsche Allgemeine Zeitun PDFDeutsch[241 kb]
    • Ler a entrevista no La Tribune PDFFrançais[546 kb]
  • Crise financeira: a nova administração americana estará mais próxima das posições europeias

    José Manuel Barroso © Euronews12/11/2008

    Em véspera da cimeira de Washington, durante uma entrevista à Euronews, José Manuel Barroso disse estar confiante na resposta que a Europa vai dar aos desafios da crise financeira e manifestou o desejo de que o G20 seja um êxito e que a cooperação com a futura administração Obama seja frutuosa. Reconheceu, além disso, que devem ser feitos progressos mais significativos para uma maior coordenação das políticas económicas europeias.

  • Entrevista com o Presidente Barroso para o Euro Taxi

    Four people in the Euro Taxi03/10/2008

    Durante a sua visita de Outubro a Budapeste para o encontro inaugural do Conselho do Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (IET), José Manuel Barroso participou num programa de televisão único, chamado Euro Taxi. O conceito envolve a troca de opiniões de residentes europeus sobre certas questões que afectam a Europa na sua totalidade, enquanto se encontram num táxi concebido especialmente para o programa. Para o programa, o táxi viajou para a Áustria, Roménia e Hungria e entrevistou cidadãos utilizando questões gravadas em vídeo.

  • O que a Europa e o mundo precisam agora

    José Manuel Barroso02/10/2008

    Num artigo de opinião publicado em vários meios de comunicação europeus, o Presidente Barroso afirma que a Comissão está determinada a restabelecer completamente a confiança no seio do sector financeiro, bem como a confiança do público em relação ao sector financeiro. Considera, contudo, difícil de o conseguir sem o reforço da vigilância e da cooperação a nível comunitário. “Se esta crise nos ensina alguma coisa, é que os mercados financeiros internacionais atingiram actualmente um grau de integração tal que as fronteiras nacionais deixaram de ter grande significado. Se os bancos e as instituições financeiras são internacionais, os reguladores e todos quantos protegem os interesses dos depositantes devem também poder agir rapidamente além-fronteiras”.

    • Ler o artigo na íntegra em PDF DeutschFrançaisFrançaisEspañolItalianoNederlandspolsk [20 kb]
  • “Fizemos o máximo”

    José Manuel Barroso11/09/2008

    A UE teve um papel crucial na retirada das tropas russas da Geórgia, disse José Manuel Barroso ao jornal alemão Passauer Neue Presse. A UE “fez o máximo” para alcançar o acordo, disse. A entrevista foca, também, a economia alemã, da qual Barroso fez uma avaliação positiva, o clima da UE e o pacote energético e o referendo irlandês ao Tratado de Lisboa. A crise no Cáucaso ilustrou a importância do Tratado, explicou Barroso: a UE tem de ter um papel mais claro e mais eficaz a nível mundial, o que poderá ser conseguido através de um ministro dos negócios estrangeiros adjunto. Ele deposita grandes esperanças nas discussões do Tratado no Conselho Europeu de Outubro.

    • Leia a entrevista PDFDeutsch [266 kb]
  • From financial crisis to recovery: a European framework for action

    Coins and a pair of glasses on top of a newspaper29/10/2008

    The European Commission, chaired by José Manuel Barroso, has approved a comprehensive EU recovery plan. This is the Commission’s contribution to ongoing debate inside the EU and with international partners on how best to respond to the current crisis and its aftermath. On 26 November the Commission will propose a more detailed EU recovery framework, under the umbrella of the Lisbon strategy for growth and jobs. It will bring together a series of targeted short-term initiatives designed to help counter adverse effects on the wider economy and adapt the Lisbon strategy’s medium to long term measures so that they take account of the crisis.

  • Resposta da Comissão à subida de preços dos alimentos

    Frutos e vegetais europeus21/05/2008

    A Comissão apelou aos Estados-Membros para delinearem uma resposta europeia única face ao aumento repentino dos preços dos produtos alimentares. "Estamos a ser confrontados com um problema com múltiplas causas e numerosas consequências. Por conseguinte, temos de agir simultaneamente em várias frentes para o solucionar" afirmou Durão Barroso, no seguimento da adopção de uma comunicação que apresenta soluções políticas para atenuar os efeitos do aumento dos preços dos produtos alimentares nos mercados mundiais.

  • Reforçar a capacidade de resposta da UE às catástrofes

    Bombeiro cipriota apaga últimas chamas de um incêndio florestal05/03/2008

    Para responder aos crescentes desafios crescentes resultantes de catástrofes naturais e de origem humana, a Comissão Europeia recomenda que a UE reforce a sua capacidade de proporcionar protecção civil e ajuda humanitária, dentro e fora do seu território. "Na ajuda prestada às vítimas do tsunami no sudeste asiático, na evacuação dos cidadãos da UE do Líbano devastado pela guerra ou no combate às inundações e aos fogos florestais na Europa, só podemos proteger os nossos cidadãos e ajudar os outros se agirmos em conjunto e de forma solidária" afirmou o Presidente da Comissão, Durão Barroso.

    • Mais informações българскиčeštinadanskeesti keelελληνικάespañolitalianolatviešu valodalietuvių kalbamagyarMaltiNederlandspolskiromânăslovenčinaslovenščinasuomisvenska
    • Comunicação sobre o reforço da capacidade de resposta da União às catástrofes PDFDeutschEnglishfrançais [102 kb]
  • Estratégia de Lisboa para o Crescimento e o Emprego: Continuar no bom caminho

    Cobertura fotográfica/Durão Barroso04/03/2008

    "Aprecio bastante a principal mensagem do monitor europeu de crescimento e emprego: que apesar do longo derrotismo de alguns populistas - Lisboa está a funcionar" afirmou o Presidente Durão Barroso no lançamento da edição de 2008 do Monitor Europeu de Crescimento e Emprego. Este estudo pretende avaliar o desempenho das 14 maiores economias europeias na implementação da estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego. É produzido pelo Conselho de Lisboa, um grupo de reflexão sediado em Bruxelas.

    • Ler o discurso na íntegra English
    • Ler a declaração na íntegra PDFEnglish [16 kb]
    • Ler o relatório PDFEnglish [250 kb]
    • Ler o relatório Real MediaEnglish [3'15"]
  • Propostas da Comissão para o Conselho Europeu sobre os fundos de riqueza soberana e a estabilidade financeira

    Moedas empilhadas27/02/2008

    Na contribuição apresentada pela Comissão Europeia para o Conselho Europeu da Primavera (13 e 14 de Março) sobre os fundos de riqueza soberana, o Presidente Durão Barroso sublinhou que a Europa deve adoptar uma abordagem comum para obter um acordo global, de modo a evitar que certos fundos sejam geridos de forma opaca ou com objectivos não económicos. Numa contribuição relacionada, a Comissão solicitou aos líderes da UE para apoiarem uma abordagem comum eficaz, com vista a suprir as deficiências reveladas pela recente turbulência nos mercados financeiros.