voltar 

Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue

Este Ciclo de Estudos dá resposta à necessidade formativa dos licenciados em Línguas Aplicadas ou em outro ramo, das humanidades ou outras áreas, mas com comprovada competência avançada em Línguas para desenvolverem competências teóricas e técnicas em áreas específicas como a tradução, legendagem, turismo e interpretação comunitária.
Cada mestrando terá duas línguas estrangeiras de trabalho e poderá durante um semestre aprofundar a sua terceira língua estrangeira caso ela conste do leque oferecido. Falantes de língua materna Alemão, Espanhol, Francês ou Inglês poderão ter a língua portuguesa como língua Estrangeira, desde que a dominem a nível adequado para este fim.
O curso terá uma parte curricular com seminários, aulas práticas e laboratoriais, trabalhos de projecto no primeiro ano. O segundo ano será dedicado ao trabalho de estágio ou tese bem como aos respectivos seminários de orientação. As opções de turismo serão leccionadas em Guimarães.

Grau académico que o curso confere: Mestre

Áreas de Especialização
Condições de Admissão:
São admitidos à candidatura à matrícula no Curso:
1) Titulares do grau de licenciado ou equivalente legal;
2) Titulares de um grau académico superior estrangeiro conferido na sequência de um primeiro ciclo de estudos organizado de acordo com os princípios do Processo de Bolonha por um Estado aderente a este Processo;
3) Titulares de um grau académico superior estrangeiro que seja reconhecido como satisfazendo os objectivos do grau de licenciado pelo órgão científico estatutariamente competente da Universidade do Minho;
4) Detentores de um currículo escolar, científico ou profissional que seja reconhecido como atestando capacidade para realização deste ciclo de estudos pelo órgão científico estatutariamente competente da Universidade do Minho.

Documentação necessária para a candidatura:
a) cópia da Certidão de habilitações, com discriminação das disciplinas e indicação da respectiva classificação final;
b) "Curriculum vitae";
c) fotocópia do BI e Cartão de Contribuinte;
d) outros diplomas pertinentes para a área de especialização e para a apreciação da candidatura;
e) documento comprovativo do tempo de serviço docente;

Vagas: 35
A abertura de cada mestrado depende da admissão de um número mínimo de alunos, sem o qual o curso não funcionará.

Duração do Curso (em semestres): 4 Semestres

Valor das propinas: a definir
(a título indicativo, no ano lectivo anterior o valor foi de 972euros/ano).

Forma de pagamento:
http://intranet.uminho.pt/Arquivo/files/Despachos/2006/Despacho_RT-02_2006.doc

Regime/Horário: normal e pós-laboral

Local de funcionamento: Campus de Gualtar da Universidade do Minho em Braga

Observações:

Contactos
Prof. Doutora Filomena Louro
Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho, Campus de Gualtar, 4710-057 Braga
Tel: 253 604 173
Fax: 253 678 813
E-mail: sec@ilch.uminho.pt

mais informações em