no instructions but suggestions:Hi santscho,
you're right somehow! But keep in mind that these file(name)s are restored in the --> database ==> that is moving, changing.
These files MUST be recoverable [recognized by the system] even on the --> "new" location. But WHAT IS THE NEW "location"???
It can be ---> that much!!!¿ (same dir, new dir, new server, new host...)
santscho wrote:... just keep the old "filearchive" on the server ...
THIS WOULD MEAN* --> WORKING, running the update ==> HOT risky, dangerous, hazardous ==> ON THE public ==> LIVE SERVER. {am i right?}
And YES, this is one reason, why [denglish: every update of phpwcms is anything BUT NOT convenient] updating "phpwcms" cannot easily be done.
[yes we can and you can do also ==> with the r_xyz dev's we got since one year (diff's drüberbügeln = override diff's)]
But you aren't a gambling gambler --> 'Hasardeur', aren't you?
In brief: same server/same dir == no backup == no way for retreat/recover/rescue == leave as is {full ack}
==> plain || overridden* btw. it depends on your web hosters' services / qualities / SLA's / capabilities whether you are able to move/copy/restore directories [keeping even r/w chmod settings] or not.
[edit]
I still tend to agree, but then the way back [! last rescue ¿] will be more difficult, i think, don't you?
[/edit]